Keine exakte Übersetzung gefunden für تبرعات مخصصة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تبرعات مخصصة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La mayor parte de esas contribuciones están asignadas a fines específicos.
    ومعظم هذه التبرعات مخصّصة.
  • La mayoría de esas contribuciones están asignadas a fines específicos.
    ومعظم هذه التبرعات مخصّصة الغرض.
  • Para fomentar las contribuciones no asignadas, el Consejo establecerá programas temáticos compatibles con los objetivos del Convenio, para lo cual también podrán aportarse contribuciones asignadas.
    ولتشجيع التبرعات غير المخصصة، يضع المجلس برامج موضوعية تتفق مع أهداف الاتفاق، ويجوز أيضاً تقديم تبرعات مخصصة لهذه البرامج.
  • Los proyectos de cooperación técnica se financian con cargo a contribuciones voluntarias específicamente afectadas a ellos (“fondos para fines especiales”).
    وتموّل مشاريع التعاون التقني من التبرعات المخصصة لها ("الأموال المخصصة الغرض").
  • c Reservada para un proyecto de investigación titulado El desarme como actividad humanitaria: aumentar la eficacia de las negociaciones multilaterales.
    (ج) تبرع مخصص لمشروع بحثي عنوانه ”نزع السلاح كعمل إنساني: إنجاح المفاوضات المتعددة الأطراف“.
  • d Reservada para un proyecto de investigación titulado En pos de un mundo libre de armas nucleares.
    (د) تبرع مخصص لمشروع بحثي عنوانه ”مواصلة مسيرتنا نحو عالم خال من الأسلحة النووية“.
  • g Reservada para un proyecto de investigación titulado Análisis costo-beneficio de la destrucción de las armas pequeñas y ligeras.
    (ز) تبرع مخصص لمشروع معنون ”تحليل التكاليف - الفوائد لعمليات تدمير الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة“.
  • El Consejo alentará a que se aporten a esta cuenta contribuciones asignadas y no asignadas a fines específicos.
    يشجع المجلس التبرعات غير المخصصة والمخصصة على حد سواء.
  • e Reservada para un proyecto de investigación titulado Estudio de las posibilidades de mejorar la seguridad humana y la estabilidad económica mediante alianzas entre los sectores público y privado.
    (هـ) تبرع مخصص لمشروع بحثي عنوانه ”استطلاع فرص تعزيز الأمن البشري والاستقرار الاقتصادي عن طريق الشراكات بين القطاعين الخاص والعام“.
  • h Reservada para: un informe sobre los misiles en todos sus aspectos; y el establecimiento de medidas de coordinación sobre una base de datos relativa a las armas pequeñas.
    (ح) تبرع مخصص لما يلي: إعداد تقرير عن القذائف بجميع جوانبها؛ وإنشاء قاعدة بيانات لآلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة.